Swiss Life

Сейчас всё больше и больше машин оборудуют электронным ручником. Поэтому встал вопрос: можно ли учить(ся) водить на таком автомобиле? У профессиональных инструкторов автомобили оборудованны вторым комплектом педалей и поэтому этот вопрос отпадает, а вот если кататься самостоятельно до получения прав, то что делать? В правилах указано, что можно учиться ездить до получения прав при выполнении следующих условий: наличие сопровождающего с действующими правами и минимум 3-мя годами опыта у сопровождающего должен быть свободный доступ к ручнику Вот тут и возникает изначальный вопрос: что считать ручником? На эту тему нашел заметку в швейцарском журнале (страница 14) об обучении вождению. Краткий перевод ниже. У электронного ручника только две позиции: максимальное торможение (включен) и выключен. Кнопка или переключатель не предоставляет обратной связи, чтобы понять какое усилие на тормоза уже приложено и нельзя дозировать тормозное усилие. В дополнение, если у вас сел аккум...

Оригинал статьи: 12 Things Highly Productive People Do Differently Автор: Marc and Angel Hack Life Перевод: Iurii Zozulia   “Absorb what is useful, reject what is useless, add what is specifically your own.”  - Bruce Lee “Поглощай полезное, отрицай бесполезное и добавь уникальное от себя.” - Брюс Ли Высокая эффективность – это не врожденный талант, это просто вопрос организации вашей жизни так, чтобы эффективно работать над правильными/важными вещами. Так всё же, какое поведение определяет высокопродуктивных людей? Какие привычки и стратегии делают их постоянно более продуктивными остальных? Что вы можете сделать, чтобы увеличить свою собственную продуктивность? Ниже несколько идей, чтобы начать… Создайте и соблюдайте НЕ ДЕЛАТЬ (TO-DON’T) список. НЕ ДЕЛАТЬ (TO-DON’T) список – это список того, что не нужно делать. Это может выглядеть несерьезно, но это очень полезный инструмент по отслеживанию непродуктивных привычек, например, как проверка Facebook или Twitter, нов...

Продуктивность 101 Оригинал статьи: Productivity 101 Автор: Steve Pavlina Перевод: Iurii Zozulia Советы не сложные, но они проверены мной и многими другими. Вы, скорее всего, о них слышали, поэтому отнеситесь к этой статье как к напоминанию, чтобы начать воплощать эти идеи в жизнь уже сегодня.   1. Делайте то, что вы любите. «Делайте то, что вы любите» - это, пожалуй, самый базовый совет по продуктивности из всех. Вы будете намного продуктивнее, если делаете работу, от которой получаете удовольствие. К несчастью, этот совет очень часто игнорируют, несмотря на его очевидность. Делать то, что вы любите – это далеко не то же самое, как делать что-то более-менее приятное. Когда вы занимаетесь тем, что любите, то ваша мотивация очень высока, потому что вы воодушевлены тем, что делаете. Вам не нужно заставлять себя работать каждый день. Когда вы наслаждаетесь своим занятием, то вы будете наслаждаться и ускоренным темпом. Также качество результатов будет намного выше, а высокое...

По роду своей деятельности мне часто приходится сталкиваться с разногласиями – инидвидуальными и групповыми. В больших компаниях очень важно понимать как быстро достичь договоренности. Ведь очень часто от этого зависит успех проекта. Ниже я перевел статью на эту тему. Оригинал статьи: 4 Reasons We Disagree, and What to Do About It Автор: Harwell Thrasher Перевод: Iurii Zozulia Вы пытаетесь запустить новый проект и сталкиваетесь с проблемами. Или вы пытаетесь сделать так, чтобы ваш сотрудник сделал что-то по-вашему , но он продолжает гнуть свою линию. В обоих ситуациях есть расхождение во мнениях, но решение проблемы сходное. Почему возникают разногласия? Давайте начнем с индивидуальных разногласий. Когда мнения двух людей расходятся, это обычно происходит по одной или более из следующих 4-х причин: Цель То, что один человек хочет совершить, отличается от того, что хочет другой человек. Способ достижения Они могут быть согласны по поводу цели, но каждый из них имеет своё мне...

Оригинал статьи: How to Think Автор: Edward Boyden Перевод: Iurii Zozulia Курсивом выделены мои комментарии и пояснения. Придумывайте новые идеи постоянно. Никогда не читайте пассивно. Делайте заметки, модели, думайте и анализируйте, пока вы читаете, даже, когда вы думаете, что читаете предварительный/вступительный материал. Таким образом, вы будете всегда стремиться к пониманию вещей, на том уровне деталей, который позволит вам быть творческим/креативным. Учитесь учиться быстро. Один из наиболее важных талантов в 21 веке - это способность выучить почти все, что угодно мгновенно (очень быстро), так что развивайте/оттачивайте этот талант. Будьте способны к быстрому прототипированию/созданию реального воплощения идей. Изучите как ваш мозг работает. (Мне часто нужен 20 минутный сон после загрузки большого обьема информации в мой мозг, с последующей пол чашкой кофе. Понимание того, как мой мозг работает, позволяет мне использовать его лучше.) Старайтесь идти от вашей цели. Или ина...

Определение вашей главной цели Оригинал статьи: Setting Your Primary Focus Автор: Steve Pavlina Перевод: Iurii Zozulia В начале каждого нового года, во время определения целей на год, по традиции я выбираю одну основную цель. Несмотря на то, что новогодние планы могут исполниться или провалиться, выбранная главная цель остается на протяжении всего года. Обычно выбор вполне очевидный, поэтому его можно запомнить не прилагая особых усилий. Как выбрать сферу своей жизни для главной цели Чтобы выбрать сферу жизни для главной цели, задайте себе этот вопрос: Если бы я сфокусировался на улучшении только одной сферы моей жизни в этом году (здоровье, финансы, отношения и т.д.), то какая бы сфера жизни имела бы наибольшее общее влияние? В основном, вы обнаружите одну сферу вашей жизни отстающую от других. С точки зрения здравого смысла, эта сфера вашей жизни может быть не так уж ужасна, но по отношению к другим сферам вашей жизни - это слабое звено. Какую часть вашей жизни вы находит...