Почему матрёшка = бабушка?

Пообщавшись со своими швейцарскими коллегами, я наконец-то понял, почему матрёшка для них ассоциируется с бабушкой.
Вот так выглядят оригинальные матрешки (картинка взята отсюда):

2503

На картинке мы видим женщину в платке. Возраст женщины определить довольно сложно :-) а платок здесь играет ключевую роль. У швейцарцев есть стереотип: наличие платка у русской (славянской) женщины говорит о ее преклонном возрасте, поэтому они и называют матрешку, так как называют пожилых женщин в России – бабушкой.

Это обьясняет явление “бабушки-яйца” :-)

Сегодня в Швейцарии отмечают Пасху, поэтому поздравляю всех со светлым праздником Пасхи!

Frohe Ostern!

Комментарии

Популярные сообщения из этого блога

Как правильно ездить на Toyota Prius

Мои путешествия 2014

Как правильно выбрать шампанское в Европе?